Representaciones de lo coreano (siglos XX–XXI)

La República de Corea ha logrado posicionarse como una potencia cultural y tecnológica global gracias a una estrategia estatal sostenida durante más de dos décadas. Sin embargo, esta imagen contrasta con una historia traumática. La Península de Corea sufrió la dominación colonial japonesa (1910-1945), seguida por la división del territorio y la devastadora Guerra de Corea (1950-1953). Desde una situación de posguerra y subdesarrollo, la República de Corea emprendió una meteórica transformación, mientras que la República Popular Democrática de Corea se encerraba en un proyecto nacional totalmente diferente. En Latinoamérica, la percepción de la Península de Corea evolucionó desde las narrativas de la Guerra Fría y la migración inicial —a menudo invisible— hasta el consumo masivo actual de los productos culturales de exportación de la República de Corea. Los latinoamericanos son ahora “prosumidores” activos, que consumen, reinterpretan y recrean los productos culturales coreanos. Así, las representaciones de "lo coreano" no son esencias fijas, sino construcciones dinámicas, marcadas por intereses económicos, políticos, contextos históricos y una permanente resignificación que entrelaza lo local y lo global. En este contexto, trabajaremos en tres momentos: la dominación colonial japonesa, la Guerra de Corea y la historia reciente, en la búsqueda de las continuidades y rupturas en las representaciones propias, regionales y latinoamericanas.

Áreas de Investigación

Cronología

Title

Representations of Koreanness (20th– 21st centuries)

Abstract

The Republic of Korea has positioned itself as a cultural and technological global power thanks to a government strategy sustained for more than two decades. However, this image contrasts with a traumatic history. The Korean Peninsula suffered Japanese colonial domination (1910– 1945), followed by the division of its territory and the devastating Korean War (1950– 1953). In a context of post-war and underdevelopment, the Republic of Korea undertook a dramatic transformation, whereas the Democratic People’s Republic of Korea was enclosing in a totally different national project. In Latin America, the perception of the Korean Peninsula evolved from the narratives of the Cold War and the initial migration—often invisible— to the current, massive consumption of the export of cultural products from the Republic of Korea. Latin Americans are now active “prosumers” who consume, reinterpret, and recreate Korean cultural products. Therefore, representations of “Koreanness” are not fixed properties but dynamic constructions marked by economic and political interests, historical context, and a permanent re-significance that combines the local and the global. In this context, we will work with three moments: the Japanese colonial domination, the Korean War, and recent history, in search of continuities and ruptures in Korean, regional, and Latin American representations.