Inicio / Proyectos / Pensar/decir con y desde la cultura: traducciones, relacionalidades y tensiones...

Pensar/decir con y desde la cultura: traducciones, relacionalidades y tensiones...

Proyecto de Investigación

El presente proyecto se plantea como continuidad y renovación de uno anterior subsidiado por la SECYT-UNC y se enmarca en el objetivo general de seguir contribuyendo al estudio de procesos sociales re-productores de diferencia, devenidos de las lógicas modernas vinculadas a la dicotomía cultura y naturaleza. Foucault afirma que ?el problema general de toda etnología es, de hecho, el de las relaciones (de continuidad o discontinuidad) entre la naturaleza y la cultura? (1970: 377), estas relaciones emplazan regímenes y modalidades de clasificación de seres (humanos y no humanos) y experiencias que no operan en el vacío, sino que reconocen en esa hechura las lógicas modernas de concebir la identidad y la diferencia y que operan tanto en el orden de lo pensable/decible como en una praxis particular que no explicita las desigualdades históricas ni las diferencias ontológicas que las constituyen. Consideramos que la etnografía en tanto enfoque es propicia para rastrear topológicamente las lógicas modernas y sus obturaciones al explicar las experiencias de los diferentes grupos subalternizados con los que trabajamos.

Palabras Clave

CULTURA RELACIONALIDADES TRADUCCIONES

Cronología

Inicio: 01/01/2018

Finalización: 31/12/2021

Información del Proyecto

Línea: PROYECTOS CONSOLIDAR 2018-2021

Dirección: José María Bompadre

Co Dirección: Carolina Gabriela Álvarez Ávila

Cód. SIGEVA: 33620180100829CB

EN

English Version

Información disponible en inglés

Title

Think / say with and from the culture: translations, relationalities and tensions

Keywords

Culture Relationalities Translations