Repensar lo común en América Latina a partir de la descolonización de la naturaleza. Pensar otros mundos.

En primer lugar, esta indagación nos posibilita una reflexión filosófico-política de lo común a partir de considerar procesos históricos y experiencias aún invisibilizadas que constituyen otros modos, heterogéneos, barrocos y abigarrados de comprensión de América latina en los últimos 30 años. Con el fin de desplegar dichas investigaciones, nos interesan abordar los autores y discursos desde una interdisciplinariedad crítica poscolonial y descolonial que interceptan dicha problemática. La misma se desarrolla en una vasta producción teórica de una parte importante de la agenda de debates en la filosofía política, en los discursos del feminismo latinoamericano, y los debates en torno a descolonizar la naturaleza. Hay que reconocer que el término Naturaleza es ya una construcción colonial ?hay distintas nominaciones de los pueblos originarios?. Entonces, descolonizar es entender que hay un origen del término que es colonial y que supuso darle un nombre para controlar, para dominar, para consumir. La descolonización implica un gesto de reencontrarnos y recrear otra forma de vincularnos con la Naturaleza, entendiéndonos como parte de ella. La descolonización de la naturaleza es una tarea crítica de interrelación entre los distintos componentes que establecen la vida, tiene que ver con algo actitudinal y, en ese sentido, implica romper con los parámetros clásicos de la modernidad, de la racionalidad y la lógica capitalista que se ha instalado en el orden de todas las cosas.

Palabras Clave

Áreas de Investigación

Cronología

Title

Rethinking the Common in Latin America from the Decolonization of Nature: Devising Other Worlds

Abstract

First, this investigation allows for a philosophical-political reflection on the common, starting from the consideration of historical processes and experiences—often invisible—that constitute alternative, heterogeneous, baroque and disjointed ways of understanding Latin America over the last thirty years. To conduct this research, we intend to address authors and discourses from a critical, postcolonial and decolonial interdisciplinary point of view that address the previously mentioned issues. This work unfolds within an extensive body of theoretical output regarding a significant part of the debate agenda in political philosophy, Latin American feminist discourses and discussions around the decolonization of nature. It must be acknowledged that the term Nature is in itself a colonial construct, “different from the terms designated by indigenous peoples.” Thus, decolonization means understanding that there is a colonial origin of the term and that it was imposed to control, dominate and consume. Decolonization entails an act of rediscovery and recreation of a different way of relating to Nature, a relation that views us as part of it. Decolonizing nature is a critical task of interrelation among the various components that sustain life; it is linked to attitude and, as such, it implies breaking with the classical values of modernity, rationality and the capitalist logic that has come to define the order of all things.

Keywords